明天就是范加爾(Louis van Gaal, 上圖右)的國家隊主教練上任之日了。在這之前，他在倫敦觀賞了幾天的奧運比賽。他在倫敦接受BNR新聞廣播的採訪，透露了他的一些新計畫。其中一個吸引人的計畫是，范加爾說他打算對在國外踢球的球員施行睡眠測驗，作法是配合電腦科技來完成研究。
2012年7月31日 星期二
(2012.7.31) 德波爾的季前預測 'Druk ligt heel erg bij PSV'
阿雅克斯教練德波爾(Frank de Boer, 左圖)在最近一次的NUsport專訪裡，對一些足球動態做了一些季前評論。他認為奪冠壓力最大的其實是補強極多的PSV恩荷芬，而非衛冕的阿雅克斯。
「他們很被看好，實際上陣容看起來也的確不錯。除了上季陣容幾乎不變以外，還補進了盧盧加諾‧納辛(Luciano Narsingh)。」德波爾在專訪裡說。
2012年7月29日 星期日
(2012.7.29) [教頭] 范加爾在倫敦：這裡可好玩了！Van Gaal in Londen: Het is hier fantastisch
下星期三就是范加爾(Louis van Gaal)在荷蘭足協(KNVB)的第一個上班日了。屆時他會以總教練的身分出現在位於載斯特(Zeist)的辦公室裡。「我的第一個任務？就是把對陣比利時的名單公布。」不過，他本人目前正在倫敦看奧運看得入迷。「這裡棒呆了！」
(2012.7.29) [球員] 馬杜羅心臟不適 Maduro heeft hartafwijking
前荷蘭國腳、後衛赫德威‧馬杜羅(Hedwiges Maduro, 左圖)傳出有心臟毛病，正在治療中。他所屬的西班牙俱樂部賽維利亞(Sevilla FC)在網站上披露這個消息：馬杜羅被診斷出有先天性心臟病。他接下來會接受更詳細的檢查，以知道情況的嚴重性和如何治癒。目前賽利維亞和馬杜羅本人都沒有宣布進一步的消息。
2012年7月28日 星期六
(2012.7.28) [球員/教練] 符貝克對范馬維克的微詞 Verbeek hekelt Van Marwijk over ompraten Maher
AZ阿克馬(AZ Alkmaar)主力球員亞當‧馬何(Adam Maher, 上圖左)要離開了。這名充滿天份的中場球員是PSV恩荷芬補強的重點對象，他很可能轉會過去。他在AZ的教練赫揚‧符貝克(Gertjan Verbeek, 上圖右)譴責馬何「被送到」PSV的方式。他甚至對前國家隊教練范馬維克(Bert van Marwijk)有點不屑。
2012年7月27日 星期五
(2012.7.27) [球員] 弗拉爾還是轉會了 Vlaar verruilt Feyenoord alsnog voor Villa
經過這幾周的波折起伏，轉會人生之弗拉爾(Ron Vlaar, 上圖)的抉擇今天總算告一段落。故事的主角今年27歲，是費恩諾(Feyenoord)的後衛身兼隊長，他最後還是選擇了英超俱樂部阿斯頓維拉(Aston Villa)。上周末這個轉會看來已經胎死腹中，詎料本周又急轉直下。
(2012.7.27) [俱樂部] 阿雅克斯「長胸部」Ajax heeft borsten
2012年7月26日 星期四
(2012.7.26) [球員/教頭] 馬塔夫茲被阿佛卡打入冷宮 Matavz uit de gratie bij Advocaat
下周一起，馬塔夫茲(Tim Matavz, 上圖左)將不在PSV一軍陣容裡了。這名前鋒被教頭阿佛卡(Dick Adcovaat)認定體能退步，下幾天將會和PSV青年隊做練習。PSV的技術主席Marcel Brands認為，現在將這名斯洛維尼亞人除名言之過早。「他當然必須跟上腳步。現在他似乎進入撞牆期。」
2012年7月24日 星期二
(2012.7.24) [俱樂部] 阿雅克斯婉拒同志遊船 Ajax slaat uitnodiging voor Gay Pride af
 |
| 阿雅克斯教練德波爾(Frank de Boer) |
同志權益組織COC和ProGay，邀請阿雅克斯阿姆斯特丹的「同志光榮」(Gay Pride) 活動裡，一同在運河遊船。然而，荷蘭媒體AD今天披露，阿雅克斯婉拒了這項活動。
2012年7月23日 星期一
(2012.7.23) [私生活] 古利特離婚仍心繫小孩 Ruud Gullit wil rust voor zijn kinderen
胡德‧古利特和他的前妻艾絲特爾(Estelle Cruijf)，今天在法庭上為離婚做初步協議。這對古利特來說，是艱難的一天。「這一點都不好。但我真心希望小孩的權益可以受到保障。這對小孩來說是最最要緊的事。我希望他們過得清靜。」這是古利特在步出阿姆斯特丹法庭後，對SBS電視台的影劇記者所說。
2012年7月22日 星期日
(2012.7.22) [球員] 弗拉爾：我不想再坐板凳 Vlaar: Ik wil niet meer aan het lijntje worden gehouden
轉會人生上演不休的弗拉爾，下季可能不會轉到阿斯頓維拉踢球了。這位費恩諾隊長認為，自己去了英超阿斯頓維拉，只會被冰板凳。
(2012.7.22) [球員] 范德威爾感到壓力 Van der Wiel voelt zich onder druk gezet door Ajax
荷蘭國家隊國腳、右後衛范德威爾(Gregory van der Wiel, 上圖)，日前也自假期歸隊，展開訓練。歐洲杯的鬱悶多少有被假期沖淡，但關於他的負面言論還在發酵。他和阿雅克斯的約還有一年，這使得阿雅克斯想賣掉他。
(2012.7.22) [球員] 楊森：阿雅克斯非奪冠第一熱門 Janssen: Dit Ajax is geen titelkandidaat nummer één
雖然夏季轉會阿雅克斯一直沒有很大的進展，泰歐‧楊森(Theo Janssen, 上圖)仍希望有經驗的生力軍加入。在費同亨(Jan Vertonghen)、歐伊爾(André Ooijer)和布利金 (Dmitri Bulykin)相繼離隊後，楊森是教練德波爾(Frank de Boer)手下還留有的少數固定輪替主力球員之一。「我們現有的球員，有經驗的真的很少。這讓我有時很擔心。」楊森說。
(2012.7.21) [教練] 克勞費成為教練團一員 Kluivert assistent Louis van Gaal
 |
| 范加爾(左)和克勞費(右)，兩人一同在FC巴塞隆納時 |
2012年7月20日 星期五
(2012.7.20) [教頭] 庫曼不悅：要人？早說嘛！Koeman hekelt Villa: Als je speler écht wil, handel je snel
 |
| 德弗萊(左)和弗拉爾(右) |
在隊長弗拉爾(Ron Vlaar)去向還未底定前，費恩諾先行敲定了備位隊長德弗萊(Stefan de Vrij)。這是由足球雜誌VI透露的消息。這份周報認為，弗拉爾非常有可能離開，所以費恩諾已經確定了隊長人選。
(2012.7.20) [教練] 德波爾：同志較不靈活(Frank de Boer: Homo's zijn a-sportief)
阿雅克斯教練德波爾(上圖)認為，同志族群較不靈活，運動能力較差。德波爾是在電視系列節目BNN的訪問裡做出這段發言。
2012年7月19日 星期四
(2012.7.19) [教練] 范馬維克享受刺激環法 (Van Marwijk in Tour de France)
歐洲杯滑鐵盧范馬維克照樣好眠，環法卻讓他嚇破膽？(Van Marwijk slaapt goed na EK-echec, maar staat doodsangsten uit in Tour)
昨天是范馬維克(Bert van Marwijk)在歐洲杯後第一次公開露面。他在環法公開賽第十六站擔任嘉賓，跟在Argos-Shimano車隊的領頭車後面。
范馬維克是自行車愛好者。他對荷蘭國家電視台(NOS)說：「我必須說，這個經驗太特別了。有個陡坡讓我快嚇死了。這比賽競爭好激烈啊，我之前看過其他自行車比賽的路段，但沒這個驚險。我以前就很佩服選手，現在更是欽佩。還有司機也是，如果是我，左右兩邊的懸崖早就讓我投降了。」
(2012.7.19) [俱樂部] 拜仁高層的警告 Bayern-top waarschuwt vedetten Robben en Ribéry
拜仁慕尼黑的高層最近公布了嚴格規定，旨在讓球員有更強的求勝企圖心和團隊至上觀。也就是說，一直以來浩浩湯湯的「自我」之爭不得再重演。此舉無非是針對隊上兩位明星──羅本(Arjen Robben)和瑞貝里(Franck Ribéry)──的警告，因為兩人在上季有過多次摩擦。
2012年7月18日 星期三
(2012.7.18) [球員] 好戰羅本誓言奪冠 Strijdbare Robben: We moeten de titel terughalen
羅本(Arjen Robben)誓言幫拜仁奪回德甲冠軍。在義大利Riva del Garda面對蜂擁而上的媒體，這位荷蘭國際球星如此表示：「期待很高，所以我一定盡全力幫拜仁奪回冠軍。」
拜仁在星期二晚間的友誼賽，以11-0的比數痛宰了區域俱樂部Trentino，期間羅本獨進三球。這名飛翼前鋒似乎找回以往的動力，把今年夏天的痛楚通通拋諸腦後。
2012年7月17日 星期二
(2012.7.17) [教練] 阿佛卡的西裝之謎 Advocaat: oerzuiging of sneer naar Russische bond?
PSV教練阿佛卡(Dick Advocaat)常常被說很節儉，甚至到了吝嗇的地步。最近有張網路熱傳圖片(上圖)，更是充分表現了這點。在上周日在比利時對Racing Genk的練習賽(PSV最後2-0獲勝)，這名出身海牙的教練坐在板凳上督軍，被拍到一個啟人疑竇的畫面。
2012年7月16日 星期一
(2012.7.16) 羅本與琿特拉動態
羅本缺陣拜仁第二次團練 (Robben mist tweede training Bayern)
在災難性的歐洲杯後，昨天羅本出席第一次的拜仁團練，但今天他作壁上觀。
德國圖片報(Bild)透露，今天沒有隨練的還有剛加盟的皮札羅(Claudio Pizarro)。至於羅本，據稱他身體有微恙，但具體消息不明。昨天圖片報觀察，指羅本練習時侵略性依舊，儘管這只是本季第一次團練。
在災難性的歐洲杯後，昨天羅本出席第一次的拜仁團練，但今天他作壁上觀。
德國圖片報(Bild)透露，今天沒有隨練的還有剛加盟的皮札羅(Claudio Pizarro)。至於羅本，據稱他身體有微恙，但具體消息不明。昨天圖片報觀察，指羅本練習時侵略性依舊，儘管這只是本季第一次團練。
 |
| 羅本(右)昨天出席拜仁本季第一次團練 |
(2012.7.16) 外絮整理
史坦不排斥進入國家隊教練團(Jaap Stam staat open voor functie Oranje)
亞普‧史坦(Jaap Stam)對於擔任荷蘭國家隊教練團一員興趣濃厚。這位前國際明星，目前在PEC 資沃勒(PEC Zwolle)幫該隊整軍，做得有聲有色(他擔任該隊助教和新秀指導教練)。
「我不覺得國家隊總教練(即范加爾，Louis van Gaal)會真的來找我。但如果真有此事，我很樂意接受。」這是AD Sportwereld問及范加爾的人選問題時，史坦的回應。
 |
| 史坦(右)慶祝資沃勒(PEC Zwolle)升級荷甲聯盟。 |
2012年7月14日 星期六
(2012.7.14) 外絮整理
阿佛卡指定范巴莫為隊長 (Advocaat benoemt Van Bommel tot aanvoerder PSV)
荷甲PSV恩荷芬教練阿佛卡(Dick Advocaat)，今天指定范巴莫(Mark van Bommel, 下圖)為PSV隊長。范巴莫接替本來的隊長托伊馮恩(Ola Toivonen)，後者是前PSV教頭福瑞德‧瑞騰(Fred Rutten)指定的隊長。
2012年7月13日 星期五
[歐冠/歐霸] 阿雅克斯得到1720萬歐 Ajax houdt 17,2 miljoen over aan Champions League
歐洲足協今日公布，2011-12歐冠賽季參賽球隊可得到的獎金。阿雅克斯得到1720萬歐元。
上個賽季的歐冠參賽球隊，可以分配總計七億五千四百一十萬歐元的獎金。打進決賽的兩支球隊得到最多，分別是冠軍切爾西(5990萬歐元)和拜仁慕尼黑(4170萬歐元)。
(2012.7.13) [哲學] 范巴莫：歐洲杯的失敗不影響我 Van Bommel: Geen therapie nodig na zo'n slecht EK
隨著向場邊球迷一句親切的「早安」，范巴莫(Mark van Bommel)開始了他的第二次PSV生涯。經過了悲慘的歐洲盃，這位中場球員很高興現在又可以回到足球場上了。
「奪冠的壓力不需要任何人再次施加於我們身上了。教練說甚麼，
我就照做。我們到那邊是為了奪冠沒錯，但沒人可以保證任何事情。
這可以是我們的出路，你也可以說出來，但請別讓自己沉迷於此。」
──范巴莫
2012年7月12日 星期四
(2012.7.12) 外絮整理
范巴莫(Mark van Bommel)第一次隨PSV練習 (Van Bommel traint voor het eerst bij PSV)
今(周四)早上，范巴莫進行與PSV的第一次隨隊練習。這位三十五歲的中場開始為新球季備戰。
范巴莫(下圖)1999到2005年都待在PSV。之後，他也踢過FC 巴塞隆納、拜仁慕尼黑、AC 米蘭，上季結束他自AC 米蘭以無轉會方式離開。
除了范巴莫，PSV還有幾個今年歐洲盃的參賽者也在隊上一同練習：威菲瑞‧包馬(Wilfred Bouma)、凱文‧史托特曼(Kevin Strootman)、耶托‧威廉斯(Jetro Willems)還有波蘭籍門將提同(Przemyslaw Tyton)。他們都在周四早上出現在De Herdgang訓練營。至於另一個今年歐洲杯亮相過的瑞典球員歐拉‧托伊馮恩(Ola Toivonen)，星期六才會結束假期回歸PSV。
今(周四)早上，范巴莫進行與PSV的第一次隨隊練習。這位三十五歲的中場開始為新球季備戰。
范巴莫(下圖)1999到2005年都待在PSV。之後，他也踢過FC 巴塞隆納、拜仁慕尼黑、AC 米蘭，上季結束他自AC 米蘭以無轉會方式離開。
除了范巴莫，PSV還有幾個今年歐洲盃的參賽者也在隊上一同練習：威菲瑞‧包馬(Wilfred Bouma)、凱文‧史托特曼(Kevin Strootman)、耶托‧威廉斯(Jetro Willems)還有波蘭籍門將提同(Przemyslaw Tyton)。他們都在周四早上出現在De Herdgang訓練營。至於另一個今年歐洲杯亮相過的瑞典球員歐拉‧托伊馮恩(Ola Toivonen)，星期六才會結束假期回歸PSV。
2012年7月11日 星期三
(2012.7.11) [球員] 辛德勇成為阿雅克斯隊長 Siem de Jong volgt Jan Vertonghen op bij Ajax
阿雅克斯中場辛‧德勇 (Siem de Jong) 接替轉會至熱刺隊的比利時球員費同亨 (Jan Vertonghen) ，剛剛被教練德波爾 (Frank de Boer) 任命為下任隊長。
如果德勇沒有出賽，這帶有三個叉叉圖案、象徵阿姆斯特丹的隊長臂章，將由同樣踢中場的另外兩名「同事」弗農‧阿尼塔 (Vurnon Anita) 與泰歐‧楊森 (Theo Janssen) 其中一人帶上。
 |
| 辛‧德勇(最左) |
(2012.7.11) [球員] 史奈德的家具風波 Rodney Sneijder boos: Ik was in Waalwijk voor meubels
荷蘭國家隊有名的十號中場威斯利‧史奈德(Wesley Sneijder)，有個今年21歲的弟弟名叫羅尼‧史奈德(Rodney Sneijder)。最近，羅尼和荷甲三隻球隊──阿雅克斯(Ajax)、FC 烏特勒之(FC Utrecht)和沃爾維克(RKC Waalwijk)有點齟齬，以下是發展過程：
(七月三號)
羅尼‧史奈德：我到沃爾維克只是去買個家具！
史奈德生氣了。烏特勒之電視台今天放出一個消息，FC 烏特勒之從阿雅克斯借來的史奈德，將會被送到沃爾維克。
(七月三號)
羅尼‧史奈德：我到沃爾維克只是去買個家具！
史奈德生氣了。烏特勒之電視台今天放出一個消息，FC 烏特勒之從阿雅克斯借來的史奈德，將會被送到沃爾維克。
2012年7月9日 星期一
(2012.7.9) [教練] 范布隆霍斯特婉拒邀請，范德薩受邀 Van Bronckhorst slaat aanbod af, Van der Sar krijgt balletje
喬凡尼‧范布隆霍斯特(Giovanni van Bronckhorst)並不會成為荷蘭國家隊助理教練。這名為國出賽106場的老將，因為忙不來而婉拒范加爾(Louis van Gaal)的邀請。他在費恩諾(Feyenoord)有青年隊要帶，還在足球教練協會兼課。
「被邀請我感到相當榮幸，但現在這不在我的計畫裡。」范布隆霍斯特說。「但我未來的確期待成為國家隊助理教練，這是我的目標。」
(2012.7.9) [態度] 「發呆的球員，進度只會越落後」'Spelers die zaten te niksen, komen er nog wel achter
碰上業餘球隊的比賽，不見得對每個職業球員都輕鬆寫意。「一切都是準備的一部分，」荷甲恩荷芬PSV門將伯伊‧瓦特曼(Boy Waterman)說。「用這個方式(與業餘球隊比賽)調整準備步調和重新上緊發條，好是好，好不好玩是另一回事。」
2012年7月8日 星期日
(2012.7.8) [球員] 費同亨會在倫敦為阿姆斯特丹打廣告 Vertonghen gaat in Londen 'reclame maken voor Amsterdam'
阿雅克斯終於同意了英超熱刺隊關於費同亨(Jan Vertonghen)轉會案的報價。這名比利時籍的中衛，轉會費高達九百萬歐元。此外，這個金額還會隨費同亨的表現而提高，至多到一千兩百萬歐元，譬如說熱刺隊得到英超冠軍的話。今年25歲的費同亨，和阿雅克斯的合約到2013年中。
(2012.7.8) [教頭] 庫曼：范加爾只是第六順位 Koeman: Van Gaal de juiste man? Hij was zesde keus geloof ik
荷甲費恩諾總教練庫曼(Ronald Koeman)，對范加爾(Louis van Gaal, 上圖)就任國家隊主教練表示相當驚訝。庫曼認為，接下來的觀戰重點是，荷蘭國家隊會不會在這個阿姆斯特丹人(即范加爾)的領導下，又重蹈本屆歐洲盃的覆轍。他自己在荷蘭足協公布人選前，也是主教練候選人之一。「我自己並不適任，還有很多教練也是。因此，我相信他(范加爾)只不過是第六順位罷了。」
2012年7月7日 星期六
(2012.7.7) [教頭] 范加爾不理你，表示你麻煩大了！'Als Van Gaal niet meer tegen je praat, dan heb je een probleem'
前阿雅克斯球員、荷蘭國家隊球員戴米‧德澤烏 (Demy de Zeeuw) 表示，對范加爾 (Louis van Gaal，下圖) 就任國家隊主帥很高興。他希望范加爾可以在國際級大牌球員和普通球員間，設法找到一個平衡，並且為國家隊最近的紛爭設下停損點。「范加爾的領導下，可沒有任何自我中心或 "個人有限公司" 的空間。范加爾的魄力在於，他會把大家團結起來，同拉一條繩子。」
(2012.7.7) [教頭] 范加爾上任後各界反應
范巴斯騰：驚訝
前荷蘭國家隊主帥范巴斯騰(Marco van Basten, 下圖)，昨晚受訪，對范加爾的就任表示驚訝。范巴斯騰目前是荷甲海倫芬(sc Heerenveen)主帥，執教的第一場比賽就將社區球隊de Friezen打得落花流水(8-0)。他對於自己的老同事接下來的計畫感到好奇。
2012年7月6日 星期五
(2012.7.6) [教頭] 范加爾回來了！Van Gaal nieuwe bondscoach
荷蘭足協宣布，范加爾(Louis van Gaal)成為荷蘭國家隊總教練。這位六十歲的教頭和荷蘭足協簽約兩年，他的助理教練Danny Blind會隨他一同為2014世界杯資格奮戰。
(2012.7.6) 外絮整理
史特克倫堡十天不得喝咖啡
義甲(Serie A)俱樂部AS 羅馬已經開始為新賽季備戰。他們開始執行嚴格飲食控管。荷蘭國家隊門將馬騰‧史特克倫堡(Maarten Stekelenburg)和他的隊友，將面臨十天不得喝咖啡吃餅乾的飲食控管。此外，蛋白質和醣類的攝取必須達到最低，這是教頭 Zdenek Zeman的要求。
2012年7月5日 星期四
(2012.7.5) 隊長臂章引誘琿特拉 Aanvoerdersband lonkt voor 'Oranje-lastpak' Huntelaar
下一個賽季，琿特拉(Klaas-Jan Huntelaar)很有可能成為德甲(Bundsliga)俱樂部沙爾克04(Shalke 04)的隊長。現任隊長 Benedikt Höwedes 上季表現貧乏，一般認為他的隊長地位很可能不保。
2012年7月4日 星期三
(2012.7.4) [教頭] 德波爾名列世界最佳足球教練前十名 Frank de Boer bij beste tien trainers ter wereld
荷甲俱樂部阿雅克斯(Ajax)教頭法蘭克‧德波爾(Frank de Boer)名列世界前十佳足球教練。這項統計是由國際數據統計公司IFFHS所公布。德波爾從2010接管阿雅克斯以後，兩度率隊奪得荷甲冠軍。他是唯一一個在這項榮譽榜名列其中的荷蘭教練。
(2012.7.4) 荷蘭世界排名陡降 Oranje maakt duikeling op wereldranglijst
經過了2012這屆悲慘的波蘭-烏克蘭歐洲杯後，荷蘭在國際足總(FIFA)的世界排名付出代價。荷蘭從本屆歐洲盃賽前的世界第四降到第八。將進一年前，荷蘭在這項排名還是第一名。
荷蘭國家隊在過去這個月裡一共丟了155分，是所有國際足總裡登記的球隊裡丟最多分的國家。西班牙在歐洲盃決賽獲勝後，還是保住世排首位。至於當天的輸家義大利，則從世排第十二升到第六。
值得注意的是，巴西國家隊從世排第五降到第十一，這是巴西史上首次降到十名外。
FIFA 世界排名(2012年七月)
|
||
名次
|
國家
|
積分
|
1
|
西班牙
|
1691
|
2
|
德國
|
1502
|
3
|
烏拉圭
|
1297
|
4
|
英格蘭
|
1294
|
5
|
葡萄牙
|
1213
|
6
|
義大利
|
1192
|
7
|
阿根廷
|
1095
|
8
|
荷蘭
|
1079
|
9
|
克羅埃西亞
|
1050
|
10
|
丹麥
|
1017
|
11
|
巴西
|
1012
|
(原文如下)
Na het dramatisch verlopen EK in Polen en Oekraïne moet Oranje flink
inleveren op de wereldranglijst van de FIFA. Nederland zakt van de
vierde naar de achtste plek. Ongeveer een jaar geleden voerde Nederland
de ranglijst nog aan.
Brazilië is van de vijfde naar de elfde plaats afgedaald. Nooit eerder stonden de Goddelijke Kanarie's zo laag genoteerd.
FIFA Wereldranglijst
|
||
#
|
Land
|
Punten
|
1
|
Spanje
|
1691
|
2
|
Duitsland
|
1502
|
3
|
Uruguay
|
1297
|
4
|
Engeland
|
1294
|
5
|
Portugal
|
1213
|
6
|
Italië
|
1192
|
7
|
Argentinië
|
1095
|
8
|
Nederland
|
1079
|
9
|
Kroatië
|
1050
|
10
|
Denemarken
|
1017
|
11
|
Brazilië
|
1012
|
2012年7月3日 星期二
(2012.7.3) [教頭] 庫曼向古利特喊話：秀出來！Ronald Koeman: Gullit, laat het dan maar zien bij Oranje
來源：AD Sportwereld
荷蘭足協(KNVB)將不再試著挖角費恩諾(Feyenoord)的總教練羅納‧庫曼(Ronald Koeman)。這是AD Sportwereld所報導的消息。至於庫曼本人，據悉若非荷蘭足協不挖角將會毛遂自薦，但他上周已經再度闡明自己的立場。
「我們特別簽了一紙合同，沒有跳脫選項。」庫曼上周已經這麼說。「下一年度我還是待在費恩諾，這是肯定的。」
不過，那究竟會是誰出任荷蘭國家隊主帥呢？這個人選必須接下前任教頭范馬維克(Bert van Marwijk)留下的位置。今天庫曼在接受荷蘭廣播頻道Radio 538的訪問時，傾向支持胡德‧古利特(Ruud Gullit)。「他最近這幾天積極推銷自己，我不得不想向他喊話："秀出你的能耐來！"」
「之前，胡德(即古利特)擔任俱樂部教練時並不是很順遂，但他如果真的和荷蘭足協共事，一定會把球隊招牌擦亮。此外，他在俱樂部當教練時，身邊都沒有好幫手。但如果和荷蘭足協合作，人才都會一呼百諾聚在一起，事情會進行得很不同。」
(原文如下)
Door: redactie
3-7-12 - 10:49 bron: Radio 538
Door: redactie
3-7-12 - 10:49 bron: Radio 538
De KNVB zal geen poging ondernemen om Ronald Koeman los te
weken bij Feyenoord. Dat meldt AD Sportwereld. De trainer van Feyenoord, die
overigens wel de ambitie heeft om als bondscoach van Oranje aan de slag te
gaan, had dat vorige week zelf ook al herhaaldelijk gezegd.
"Het verleden van Ruud als trainer is niet altijd even succesvol geweest, maar hij zou een fantastisch uithangbord zijn voor de KNVB."
Ronald Koeman
'Maar we hebben bewust een nieuw contract getekend bij Feyenoord, zonder enige ontsnappingclausule', zei Koeman vorige week zelf ook al. 'Volgend jaar werk ik daarom gewoon bij Feyenoord, dat is zeker.'
Maar wie dan wel? Koeman schuift vandaag bij Radio 538 Ruud Gullit naar voren als de man die de erfenis van Bert van Marwijk moet overnemen. 'Hij heeft zichzelf de laatste dagen dusdanig gepresenteerd dat ik zeg: Laat het dan ook maar zien,' zegt Koeman vanmorgen bij Edwin Eevers.
'Het verleden van Ruud als trainer is niet altijd even succesvol geweest, maar hij zou een fantastisch uithangbord zijn voor de KNVB. Bovendien was hij als clubcoach ook niet altijd even gelukkig met de keuze van zijn assistenten. Als hij bij de KNVB een paar goeie mensen om zich heen verzamelt, kan het zeker goed uitpakken.'
訂閱：
文章 (Atom)