(2012.7.20) [教頭] 庫曼不悅：要人？早說嘛！Koeman hekelt Villa: Als je speler écht wil, handel je snel

德弗萊(左)和弗拉爾(右)

在隊長弗拉爾(Ron Vlaar)去向還未底定前，費恩諾先行敲定了備位隊長德弗萊(Stefan de Vrij)。這是由足球雜誌VI透露的消息。這份周報認為，弗拉爾非常有可能離開，所以費恩諾已經確定了隊長人選。

VI的費恩諾觀察家Martijn Krabbendam說，總教練庫曼(Ronald Koeman)已經告知這位剛滿20歲的後衛，隨時可以入替隊長。

弗拉爾(左)和德弗萊(右)

弗拉爾是英超俱樂部阿斯頓維拉(Aston Villa)極力爭取的對象，但轉會過程顯然比庫曼預期得慢很多。弗拉爾是在2010年接替范布隆霍斯特(Giovanni van Bronckhorst)成為費恩諾隊長，他期待今天聽到來自伯明罕的好消息。

庫曼不滿阿斯頓維拉

庫曼也希望趕快一切清楚底定。他希望今天可以確定自己的班底球員，但目前動向未明的弗拉爾使他暫時無法做到。

「任何變動、安排，我都得按部就班。如果我不清楚朗(即弗拉爾)到底留不留，我接下來不會採用以他為中心的陣容。」庫曼說。

「如果你邀一個球員加入你的球隊，他也對你的球隊有好感，這是好事；但我覺得，如果你真的想要一個球員，請早點把轉會事宜整個搞定。」庫曼(上圖)今天中午表示。「他(弗拉爾)沒那麼貴啦。」

Stefan de Vrij is de beoogde nieuwe aanvoerder van Feyenoord. Dat meldt Voetbal International. Volgens het weekblad moet de verdediger Ron Vlaar opvolgen, die hoogstwaarschijnlijk vertrekt.

Volgens Feyenoord-watcher Martijn Krabbendam van VI heeft trainer Ronald Koeman dat medegedeeld aan de pas 20-jarige verdediger.

Vlaar staat in de serieuze belangstelling van het Engelse Aston Villa, maar een overgang gaat minder snel dan de Noord-Hollander gehoopt had. Vlaar, die in 2010 de Rotterdamse band overnam van Giovanni van Bronckhorst, hoopt vandaag nog (goed) nieuws te horen vanuit Birmingham.

Koeman hekelt VillaOok Koeman hoopt snel op duidelijkheid. De oefenmeester liet vandaag weten zo snel mogelijk naar een vaste basiself te willen werken, maar de onzekerheid over Vlaars toekomst voorkomt dat voorlopig.

'Want ik wil zo langzamerhand wel weten waar ik aan toe ben. Als ik niet de zekerheid heb dat Ron blijft, ga ik in de laatste oefenwedstrijden spelen met een centrum zonder hem.'

'Het is leuk als je een speler uitnodigt en hem een positief gevoel geeft, maar het lijkt mij dat je de transfer vervolgens direct afrondt als je die speler écht wilt hebben', zei de Zaandammer vanmiddag. 'Zo duur is hij niet.'