荷蘭國家隊國腳、右後衛范德威爾(Gregory van der Wiel, 上圖)，日前也自假期歸隊，展開訓練。歐洲杯的鬱悶多少有被假期沖淡，但關於他的負面言論還在發酵。他和阿雅克斯的約還有一年，這使得阿雅克斯想賣掉他。
阿雅克斯主教練德波爾(Frank de Boer)稍早曾發言，關於范德威爾的處境，他說：「我們不能讓一名還有一年約的球員免費離開。我們給球員期現，也展開了嚴肅的會談。如果他們不接受我們的條件呢？不，我們不會把他們送到二軍，也許是減少他們的上場機會。」德波爾極力避免范德威爾下個夏季轉會無償離隊。有俄國媒體披露，范德威爾和俄國俱樂部安至(Anzhi Makhachkala)走得很近；這隻俱樂部正是荷蘭名宿胡斯‧希丁克(Guus Hiddink)所帶領。
范德威爾聽聞這些話的反應如下。「我很清楚這隻球隊的政策。現在我明白，阿雅克斯想從我這裡得取利益。因此，我現在感受到不少壓力。如果你得離開，這感覺真的不好。事實上，留在這裡的選項也已經不成立了。情況不是我能掌控的。我希望球團想想：這是我為這隻球隊打拚的第七年，我一直以來的夢想就是為這隻球隊踢球，這些年我百分之百貢獻自己。這就是我該做的，直到待在這裡的最後一天。」范德威爾對AD Sportwereld發表如上的真情告白。
Gregory van der Wiel trainde deze week voor het eerst weer mee na een
paar weken vrijaf. De teleurstelling van het EK is enigszins
weggespoeld door de vakantie, de uitspraken die er over hem worden
gedaan dreunen nog na. Hij heeft nog een eenjarig contract bij Ajax. De
club wil hem daarom verkopen.
Trainer Frank de Boer zei al eerder over situaties als met Van der Wiel:
'We willen spelers die nog één jaar onder contract staan, niet gratis
laten vertrekken. We geven spelers ook tijdslimieten aan en voeren een
serieus gesprek. Als ze de aanbieding niet accepteren, nemen we
maatregelen. Nee, niet naar het tweede elftal, maar misschien dat ze wel
minder aan spelen toekomen.'
Trainer De Boer wil voorkomen dat Van der Wiel volgend jaar zomer gratis
de deur uitloopt. In de Russische media wordt Van der Wiel in verband
gebracht met Anzhi Makhachkala, de club van trainer Guus Hiddink.
Van der Wiel heeft die woorden ook gehoord: 'Ik weet het beleid van de
club nu ook. Het is me duidelijk geworden dat Ajax aan me wil verdienen.
Daarom word ik onder druk gezet. Het is niet leuk als je weg moet.
Eigenlijk is de optie om te blijven weggenomen. Dat is niet meer aan mij
nu. Ik hoop dat de club bedenkt dat ik hier al vanaf mijn zevende
rondloop, dat het mijn droom was om voor deze club te spelen en dat ik
me al die jaren voor honderd procent heb ingezet. En dat zal ik ook
doen, tot de laatste dag', zegt Van der Wiel tegen AD Sportwereld.
沒有留言:
張貼留言