(2012.7.5) 隊長臂章引誘琿特拉 Aanvoerdersband lonkt voor 'Oranje-lastpak' Huntelaar

下一個賽季，琿特拉(Klaas-Jan Huntelaar)很有可能成為德甲(Bundsliga)俱樂部沙爾克04(Shalke 04)的隊長。現任隊長 Benedikt Höwedes 上季表現貧乏，一般認為他的隊長地位很可能不保。



沙爾克04的教練 Huub Stevens 對此，在德國體育報Kicker上表示，「Benni (即  Benedikt Höwedes ) 為何沒有上上個賽季的傑出表現，這個問題我們已經私下討論過。其中一個徵結是，隊長的角色是不是影響了他的表現。」

此外Kicker還報導了，沙爾克04可能的隊長人選僅僅只有兩位。除了琿特拉，就只有美裔德籍球員 Jermaine Jones 被提到。

對琿特拉自己來說，最重要的可能應該是，自己必須出來說明，未來他會不會長期待在沙爾克。

有趣的是，剛剛結束的歐洲盃，這位上季德甲進球王，還被報導成「更衣室裡難以管教」的球員，甚至被荷蘭足球名嘴Henk Spaan稱為「國家隊之瘤」。

兩人之下眾人之上

最近的上季德甲最佳球員票選，琿特拉最後排名第三，僅次於給整個聯賽帶來革命性改變的 Borussia Mönchengladbach 球員馬可‧羅伊斯 (Marco Reus，得票30%) 和拜仁慕尼黑(Bayern München) 球員法蘭克‧瑞貝里(Franck Ribery, 得票16.3%)。琿特拉的得票是12.5%。

(原文如下)

Klaas-Jan Huntelaar is de voornaamste kandidaat om volgend seizoen de aanvoerdersband te dragen bij Schalke 04. De huidige aanvoerder, Benedikt Höwedes, maakte afgelopen jaar een matig seizoen door, en intern wordt getwijfeld aan zijn aanvoerderschap.

'Intern hebben we besproken waarom Benni het afgelopen seizoen niet dezelfde niveau heeft gehaald als het jaar daarvoor', vertelt trainer Huub Stevens aan Kicker. 'De grote vraag is of het aanvoerderschap daarin een rol heeft gespeeld.'

De Duitse sportkrant meldt dat er slechts twee spelers uit de huidige Schalke-selectie in aanmerking komen voor de aanvoerdersrol. Naast Huntelaar wordt de Amerikaans-Duitse middenvelder Jermaine Jones genoemd.

Voor Huntelaar geldt wel dat hij zich moet uitspreken over een langer verblijf bij Schalke.

Saillant detail is dat bij Oranje tijdens het afgelopen EK uitlekte dat Huntelaar zich onhandelbaar opstelde in de kleedkamer. De spits, afgelopen seizoen topscorer van de Bundesliga, werd door columnist Henk Spaan zelfs het 'gezwel van Oranje' genoemd.

Op twee na beste
Bij een verkiezing van beste speler van het voorbije seizoen in de Bundesliga, eindigde Huntelaar op een alleszins verdienstelijke derde plaats. Bij de uitverkiezing, waarbij alle voetballers die actief zijn in het Duitse profvoetbal mochten stemmen, hoefde de spits enkel seizoensrevelatie Marco Reus (30%, Borussia Mönchengladbach) en Franck Ribéry (16,3%, Bayern München) voor zich te dulden. Huntelaar ontving 12,5 procent van de stemmen.

http://www.ad.nl/ad/nl/1055/Bundesliga/article/detail/3282143/2012/07/05/Aanvoerdersband-lonkt-voor-Oranje-lastpak-Huntelaar.dhtml