(2012.9.8) [國家隊] 荷蘭 2:0 土耳其 賽後報導

荷蘭	2-0	土耳其
17’ Robin van Persie
90+3’ Luciano Narsingh
地點：Amsterdam ArenA, 荷蘭 觀眾：52960人

由左至右：范佩西、羅本、史奈德。攝於第十七分鐘范佩西的進球後。

(2012.8.10) [國家隊] 范加爾的新陣容出爐 Van Gaal verrast met keuze voor Martins Indi, Dost en Van Rhijn

今(8/10)中午十二點的記者會，范加爾(Louis van Gaal, 上圖)公布了他任內的第一份最終球員名單。在載斯特(Zeist)的荷蘭足協(KNVB)總部記者會上，范加爾公布了他的人士選擇，其中都斯特(Bas Dost)、范萊茵(Ricardo van Rhijn)和馬汀印迪斯(Bruno Martins Indi)的入選最令人意外。

(2012.8.2) [球員] 兩隊爭奪馬泰森 Feyenoord en Ajax touwtrekken om Mathijsen

費恩諾(Feyenoord)正在盤算將國家隊後衛馬泰森(Joris Mathijsen, 左圖)帶回荷甲賽場。今年32歲的馬泰森，可以自由離開西甲的馬拉加(Málaga)；根據AD Sportwereld的報導，馬拉加現在陷入財務危機。

(2012.8.1) [國家隊] 范加爾選了許多新人 Van Gaal kiest veel nieuwelingen

荷蘭國家足球隊總教練范加爾(Louis van Gaal)公布了他的球員名單，這是他任內第一份名單；和今年歐洲盃比較起來，他選了許多新人。其中，約翰(Ola John)、辛德勇(Siem de Jong)和德弗萊(Stefan de Vrij)等人都有一份。

范萊茵、都斯特和克拉希(由左至右)三人的國家隊初體驗

(2012.7.29) [教頭] 范加爾在倫敦：這裡可好玩了！Van Gaal in Londen: Het is hier fantastisch

下星期三就是范加爾(Louis van Gaal)在荷蘭足協(KNVB)的第一個上班日了。屆時他會以總教練的身分出現在位於載斯特(Zeist)的辦公室裡。「我的第一個任務？就是把對陣比利時的名單公布。」不過，他本人目前正在倫敦看奧運看得入迷。「這裡棒呆了！」

(2012.7.29) [球員] 馬杜羅心臟不適 Maduro heeft hartafwijking

前荷蘭國腳、後衛赫德威‧馬杜羅(Hedwiges Maduro, 左圖)傳出有心臟毛病，正在治療中。他所屬的西班牙俱樂部賽維利亞(Sevilla FC)在網站上披露這個消息：馬杜羅被診斷出有先天性心臟病。他接下來會接受更詳細的檢查，以知道情況的嚴重性和如何治癒。目前賽利維亞和馬杜羅本人都沒有宣布進一步的消息。

(2012.7.28) [球員/教練] 符貝克對范馬維克的微詞 Verbeek hekelt Van Marwijk over ompraten Maher

AZ阿克馬(AZ Alkmaar)主力球員亞當‧馬何(Adam Maher, 上圖左)要離開了。這名充滿天份的中場球員是PSV恩荷芬補強的重點對象，他很可能轉會過去。他在AZ的教練赫揚‧符貝克(Gertjan Verbeek, 上圖右)譴責馬何「被送到」PSV的方式。他甚至對前國家隊教練范馬維克(Bert van Marwijk)有點不屑。

(2012.7.21) [教練] 克勞費成為教練團一員 Kluivert assistent Louis van Gaal

范加爾(左)和克勞費(右)，兩人一同在FC巴塞隆納時

有范巴斯騰(Marco van Basten)二世之稱、今年36歲的克勞費(Patrick Kluivert)，接受了現任國家隊主教練范加爾(Louis van Gaal)的邀請，成為國家隊助理教練。至於克勞費所服務的FC湍特(FC Twente)，已經準備好讓出身阿姆斯特丹的克勞費來回奔走於恩斯亨德(Enschede, FC湍特所在地)和載斯特(Zeist, 荷蘭足協所在地)之間。

(2012.7.16) 羅本與琿特拉動態

羅本缺陣拜仁第二次團練 (Robben mist tweede training Bayern)

在災難性的歐洲杯後，昨天羅本出席第一次的拜仁團練，但今天他作壁上觀。

德國圖片報(Bild)透露，今天沒有隨練的還有剛加盟的皮札羅(Claudio Pizarro)。至於羅本，據稱他身體有微恙，但具體消息不明。昨天圖片報觀察，指羅本練習時侵略性依舊，儘管這只是本季第一次團練。

羅本(右)昨天出席拜仁本季第一次團練

(2012.7.16) 外絮整理

史坦不排斥進入國家隊教練團(Jaap Stam staat open voor functie Oranje)

亞普‧史坦(Jaap Stam)對於擔任荷蘭國家隊教練團一員興趣濃厚。這位前國際明星，目前在PEC 資沃勒(PEC Zwolle)幫該隊整軍，做得有聲有色(他擔任該隊助教和新秀指導教練)。

「我不覺得國家隊總教練(即范加爾，Louis van Gaal)會真的來找我。但如果真有此事，我很樂意接受。」這是AD Sportwereld問及范加爾的人選問題時，史坦的回應。

史坦(右)慶祝資沃勒(PEC Zwolle)升級荷甲聯盟。

(2012.7.9) [教練] 范布隆霍斯特婉拒邀請，范德薩受邀 Van Bronckhorst slaat aanbod af, Van der Sar krijgt balletje

喬凡尼‧范布隆霍斯特(Giovanni van Bronckhorst)並不會成為荷蘭國家隊助理教練。這名為國出賽106場的老將，因為忙不來而婉拒范加爾(Louis van Gaal)的邀請。他在費恩諾(Feyenoord)有青年隊要帶，還在足球教練協會兼課。

「被邀請我感到相當榮幸，但現在這不在我的計畫裡。」范布隆霍斯特說。「但我未來的確期待成為國家隊助理教練，這是我的目標。」

(2012.7.7) [教頭] 范加爾不理你，表示你麻煩大了！'Als Van Gaal niet meer tegen je praat, dan heb je een probleem'

前阿雅克斯球員、荷蘭國家隊球員戴米‧德澤烏 (Demy de Zeeuw) 表示，對范加爾 (Louis van Gaal，下圖) 就任國家隊主帥很高興。他希望范加爾可以在國際級大牌球員和普通球員間，設法找到一個平衡，並且為國家隊最近的紛爭設下停損點。「范加爾的領導下，可沒有任何自我中心或 "個人有限公司" 的空間。范加爾的魄力在於，他會把大家團結起來，同拉一條繩子。」

(2012.7.6) [教頭] 范加爾回來了！Van Gaal nieuwe bondscoach

荷蘭足協宣布，范加爾(Louis van Gaal)成為荷蘭國家隊總教練。這位六十歲的教頭和荷蘭足協簽約兩年，他的助理教練Danny Blind會隨他一同為2014世界杯資格奮戰。

(2012.7.4) 荷蘭世界排名陡降 Oranje maakt duikeling op wereldranglijst

經過了2012這屆悲慘的波蘭-烏克蘭歐洲杯後，荷蘭在國際足總(FIFA)的世界排名付出代價。荷蘭從本屆歐洲盃賽前的世界第四降到第八。將進一年前，荷蘭在這項排名還是第一名。

荷蘭國家隊在過去這個月裡一共丟了155分，是所有國際足總裡登記的球隊裡丟最多分的國家。西班牙在歐洲盃決賽獲勝後，還是保住世排首位。至於當天的輸家義大利，則從世排第十二升到第六。

值得注意的是，巴西國家隊從世排第五降到第十一，這是巴西史上首次降到十名外。

 

FIFA 世界排名(2012年七月)
名次	國家	積分
1	西班牙	1691
2	德國	1502
3	烏拉圭	1297
4	英格蘭	1294
5	葡萄牙	1213
6	義大利	1192
7	阿根廷	1095
8	荷蘭	1079
9	克羅埃西亞	1050
10	丹麥	1017
11	巴西	1012

(原文如下) 

Door: AD Sportwereld
4-7-12 - 10:11 bron: FIFA

Na het dramatisch verlopen EK in Polen en Oekraïne moet Oranje flink inleveren op de wereldranglijst van de FIFA. Nederland zakt van de vierde naar de achtste plek. Ongeveer een jaar geleden voerde Nederland de ranglijst nog aan.

Oranje raakte in de afgelopen maand 155 punten kwijt, het meeste van alle FIFA-landen. Spanje blijft na zijn eindzege op het EK het beste voetballand ter wereld. Verliezend finalist Italië klimt van de twaalfde naar de zesde plek.

Brazilië is van de vijfde naar de elfde plaats afgedaald. Nooit eerder stonden de Goddelijke Kanarie's zo laag genoteerd.

FIFA Wereldranglijst
#	Land	Punten
1	Spanje	1691
2	Duitsland	1502
3	Uruguay	1297
4	Engeland	1294
5	Portugal	1213
6	Italië	1192
7	Argentinië	1095
8	Nederland	1079
9	Kroatië	1050
10	Denemarken	1017
11	Brazilië	1012

http://www.ad.nl/ad/nl/1049/Oranje/article/detail/3281495/2012/07/04/Oranje-maakt-duikeling-op-wereldranglijst.dhtml

(2012.6) [照片/影片] 歐洲杯荷蘭廣告面面觀

每逢大賽，只要荷蘭國家隊有進小組賽，基本上一堆相關廣告的轟炸是一定要的。除了所有東西都變成橘色之外，廣告也一定要和荷蘭隊扯上一點關係。

雖然今年荷蘭隊早已上暑假，但還是閒話少說，筆者先放上這屆歐洲盃個人覺得有意思的照片獻醜一下：

「史特克倫堡」漢堡肉三片一盒，特價1.53歐(Stekelenburg"er" 3 stuks)

(2012.6.29) 靠特：世界杯也有事發生，講清楚最重要 Kuyt: Op WK gebeurden er ook dingen, moeten elkaar flink de waarheid zeggen

來源：AD Sportwereld

本屆歐洲盃，靠特(Dirk Kuyt)在范馬維克(Bert van Marwijk)教練的名單裡一直都是遺珠角色，甚至有傳聞他接下來會被棄用。然而，隨著後者的閃辭，這位剛加盟土耳其球會費內巴切(Fenerbahçe)的國腳，入選國家隊的機會再次升高。無論如何，這位31歲的卡特維克(Katwijk)人不會主動退出國家隊。

 

 

「經過這些失望、憤怒與沮喪，我調整了我的心態。我很快就做出結論，不會有比為荷蘭國家隊踢球更好的事情了。只要我對國家隊還有價值，我一定接受徵召。」靠特向電訊報(De Telegraaf)表示。他目前正在阿魯巴(Aruba)度假。

 

 

這位前費恩諾(Feyenoord)球員很高興自己能夠定下心來。在土耳其的伊斯坦堡(Istanbul)，他受到英雄式的歡迎。「荷蘭國內對我這選擇有許多負面批評，但我覺得在一個土耳其這樣一個新環境很不錯。」靠特說。

 

 

靠特認為，荷蘭國家隊千萬不能在范馬維克走人後馬上說出「新機會、新展望」這類字眼，因為他離職後國家隊裡的問題還沒有解決。「我們不能把本屆歐洲盃失利當成意外事件。我不指名道姓，但隊裡的確很多東西錯了。身為球員我們必須面對自己、記取教訓。」

 

 

靠特舉2010年南非世界杯為例：「當年我們也發生一些事件...... (中略) 我想，大家再度團結一致的時刻，應該是新教練上任的時刻。每個人屆時都必須把真相說出來，好讓我們重新出發。最重要的是，這些談話必須以球隊利益為前提，這樣團隊才能好好運作。」







(原文如下)

Door: redactie
29-6-12 - 08:03

Dirk Kuyt stond op het gelekte lijstje van Bert van Marwijk met potentiële afvallers na het debacle in Polen & Oekraïne. Nu de bondscoach de handdoek in de ring heeft gegooid, stijgen plots de kansen voor de kersverse speler van Fenerbahçe. Bedankten voor het Nederlands elftal wil de 31-jarige Katwijker in ieder geval niet.

'Na alle teleurstelling, woede en frustratie heb ik de knop omgezet. Ik kwam snel tot de conclusie dat er niets mooier is dan voor het Nederlands elftal spelen. Zolang ik van waarde ben, blijf ik beschikbaar', zegt Kuyt, die momenteel vakantie viert op Aruba, in De Telegraaf.

De oud-Feyenoorder is blij dat hij zijn gedachten even kan verzetten. In Istanbul werd hij als een held ontvangen. 'Er was rondom Oranje zo veel negativisme dat het lekker was om in Turkije in een andere omgeving te zijn', aldus Kuyt.

Bij Oranje moet er echter niet gelijk gedacht worden nieuwe ronde, nieuwe kansen, want volgens Kuyt zijn met het vertrek van Van Marwijk nog niet alle problemen opgelost in de nationale selectie. 'We mogen niet denken dat dit EK een incident was. Zonder namen te noemen: er is gewoon heel veel fout gegaan. We zullen als spelers echt naar onszelf moeten kijken.'

Kuyt refereert aan incidenten op het WK in Zuid-Afrika. 'In 2010 gebeurden er ook dingen [...] De eerste keer dat we weer bij elkaar zijn, steken we wat mij betreft met de nieuwe bondscoach erbij de koppen bij elkaar. Iedereen moet elkaar dan maar flink de waarheid zeggen, zorgen dat we weer blanco kunnen beginnen, maar vooral afspreken weer echt als team te gaan functioneren.'

http://www.ad.nl/ad/nl/2942/EK-voetbal/article/detail/3278959/2012/06/29/Kuyt-Op-WK-gebeurden-er-ook-dingen-moeten-elkaar-flink-de-waarheid-zeggen.dhtml

(2012.6.27) 范馬維克離職 Van Marwijk stopt als bondscoach

來源：NOS 

范馬維克(Bert van Marwijk)遞出辭呈，離開荷蘭國家隊。

「我幾經猶豫，還是做了決定踏出這一步。」范馬維克說。

本屆(2012)令人失望的歐洲杯，是范馬維克的離開的主因。荷蘭國家隊自賽場返回國門後，荷蘭國家足協(KNVB)和范馬維克商談兩次，談及比賽的種種。具體內容不詳。