(2012.7.29) [教頭] 范加爾在倫敦：這裡可好玩了！Van Gaal in Londen: Het is hier fantastisch

下星期三就是范加爾(Louis van Gaal)在荷蘭足協(KNVB)的第一個上班日了。屆時他會以總教練的身分出現在位於載斯特(Zeist)的辦公室裡。「我的第一個任務？就是把對陣比利時的名單公布。」不過，他本人目前正在倫敦看奧運看得入迷。「這裡棒呆了！」

(2012.7.19) [教練] 范馬維克享受刺激環法 (Van Marwijk in Tour de France)

歐洲杯滑鐵盧范馬維克照樣好眠，環法卻讓他嚇破膽？(Van Marwijk slaapt goed na EK-echec, maar staat doodsangsten uit in Tour)

昨天是范馬維克(Bert van Marwijk)在歐洲杯後第一次公開露面。他在環法公開賽第十六站擔任嘉賓，跟在Argos-Shimano車隊的領頭車後面。

范馬維克是自行車愛好者。他對荷蘭國家電視台(NOS)說：「我必須說，這個經驗太特別了。有個陡坡讓我快嚇死了。這比賽競爭好激烈啊，我之前看過其他自行車比賽的路段，但沒這個驚險。我以前就很佩服選手，現在更是欽佩。還有司機也是，如果是我，左右兩邊的懸崖早就讓我投降了。」