(2012.9.11) [國家隊] 對匈牙利賽前報導 Verslagen voor de uitwedstrijd tegen Hongarije

范加爾(中)在匈牙利布達佩斯的訓練營指導球員。左為隊長史奈德(Wesley Sneijder)，右為納辛(Luciano Narsingh)。

 

先發人選的部分，總教練范加爾(Louis van Gaal)做了一些調整。

(2012.8.3) [球員] 馬泰森選擇費恩諾 Mathijsen kiest voor Feyenoord

國家隊後衛尤里斯‧馬泰森(Joris Mathijsen, 右圖)選擇了費恩諾(Feyenoord)作為他的落腳處，前提是如果費恩諾可以負擔適合他地位──也就是國腳──的薪水。位置主踢中衛的他，在西班牙的球會馬拉加(Malaga)領有可觀的薪水，但他願意回到荷蘭，在費恩諾這隻年輕有野心的球隊領導下踢球。

(2012.7.27) [球員] 弗拉爾還是轉會了 Vlaar verruilt Feyenoord alsnog voor Villa

經過這幾周的波折起伏，轉會人生之弗拉爾(Ron Vlaar, 上圖)的抉擇今天總算告一段落。故事的主角今年27歲，是費恩諾(Feyenoord)的後衛身兼隊長，他最後還是選擇了英超俱樂部阿斯頓維拉(Aston Villa)。上周末這個轉會看來已經胎死腹中，詎料本周又急轉直下。

(2012.7.22) [球員] 弗拉爾：我不想再坐板凳 Vlaar: Ik wil niet meer aan het lijntje worden gehouden

轉會人生上演不休的弗拉爾，下季可能不會轉到阿斯頓維拉踢球了。這位費恩諾隊長認為，自己去了英超阿斯頓維拉，只會被冰板凳。

(2012.7.20) [教頭] 庫曼不悅：要人？早說嘛！Koeman hekelt Villa: Als je speler écht wil, handel je snel

德弗萊(左)和弗拉爾(右)

在隊長弗拉爾(Ron Vlaar)去向還未底定前，費恩諾先行敲定了備位隊長德弗萊(Stefan de Vrij)。這是由足球雜誌VI透露的消息。這份周報認為，弗拉爾非常有可能離開，所以費恩諾已經確定了隊長人選。

(2012.7.16) 外絮整理

史坦不排斥進入國家隊教練團(Jaap Stam staat open voor functie Oranje)

亞普‧史坦(Jaap Stam)對於擔任荷蘭國家隊教練團一員興趣濃厚。這位前國際明星，目前在PEC 資沃勒(PEC Zwolle)幫該隊整軍，做得有聲有色(他擔任該隊助教和新秀指導教練)。

「我不覺得國家隊總教練(即范加爾，Louis van Gaal)會真的來找我。但如果真有此事，我很樂意接受。」這是AD Sportwereld問及范加爾的人選問題時，史坦的回應。

史坦(右)慶祝資沃勒(PEC Zwolle)升級荷甲聯盟。

(2012.7.12) 外絮整理

范巴莫(Mark van Bommel)第一次隨PSV練習 (Van Bommel traint voor het eerst bij PSV)

今(周四)早上，范巴莫進行與PSV的第一次隨隊練習。這位三十五歲的中場開始為新球季備戰。

范巴莫(下圖)1999到2005年都待在PSV。之後，他也踢過FC 巴塞隆納、拜仁慕尼黑、AC 米蘭，上季結束他自AC 米蘭以無轉會方式離開。

除了范巴莫，PSV還有幾個今年歐洲盃的參賽者也在隊上一同練習：威菲瑞‧包馬(Wilfred Bouma)、凱文‧史托特曼(Kevin Strootman)、耶托‧威廉斯(Jetro Willems)還有波蘭籍門將提同(Przemyslaw Tyton)。他們都在周四早上出現在De Herdgang訓練營。至於另一個今年歐洲杯亮相過的瑞典球員歐拉‧托伊馮恩(Ola Toivonen)，星期六才會結束假期回歸PSV。