(2012.8.11) [球員] 馬泰森：不懂靠特為何不回費恩諾 'Waarom Kuyt niet naar Kuip kwam, weet ik niet'

馬泰森(左)不知為何和他同齡的靠特(中)不選擇費恩諾落腳。右為范德瓦(Rafael van der Vaart)。

今年32歲的馬泰森，接下來三季都會在費恩諾(Feyenoord)。下周，對海倫芬(sc Heerenveen)的主場比賽，他就會登場。「選擇費恩諾的念頭，在歐洲杯後就不斷出現在我腦海。」這名布拉邦人說。「這是我生涯的正確選擇。」

(2012.8.3) [球員] 馬泰森選擇費恩諾 Mathijsen kiest voor Feyenoord

國家隊後衛尤里斯‧馬泰森(Joris Mathijsen, 右圖)選擇了費恩諾(Feyenoord)作為他的落腳處，前提是如果費恩諾可以負擔適合他地位──也就是國腳──的薪水。位置主踢中衛的他，在西班牙的球會馬拉加(Malaga)領有可觀的薪水，但他願意回到荷蘭，在費恩諾這隻年輕有野心的球隊領導下踢球。

(2012.8.2) [球員] 兩隊爭奪馬泰森 Feyenoord en Ajax touwtrekken om Mathijsen

費恩諾(Feyenoord)正在盤算將國家隊後衛馬泰森(Joris Mathijsen, 左圖)帶回荷甲賽場。今年32歲的馬泰森，可以自由離開西甲的馬拉加(Málaga)；根據AD Sportwereld的報導，馬拉加現在陷入財務危機。