(2012.7.27) [球員] 弗拉爾還是轉會了 Vlaar verruilt Feyenoord alsnog voor Villa

經過這幾周的波折起伏，轉會人生之弗拉爾(Ron Vlaar, 上圖)的抉擇今天總算告一段落。故事的主角今年27歲，是費恩諾(Feyenoord)的後衛身兼隊長，他最後還是選擇了英超俱樂部阿斯頓維拉(Aston Villa)。上周末這個轉會看來已經胎死腹中，詎料本周又急轉直下。

(2012.7.22) [球員] 弗拉爾：我不想再坐板凳 Vlaar: Ik wil niet meer aan het lijntje worden gehouden

轉會人生上演不休的弗拉爾，下季可能不會轉到阿斯頓維拉踢球了。這位費恩諾隊長認為，自己去了英超阿斯頓維拉，只會被冰板凳。

(2012.7.20) [教頭] 庫曼不悅：要人？早說嘛！Koeman hekelt Villa: Als je speler écht wil, handel je snel

德弗萊(左)和弗拉爾(右)

在隊長弗拉爾(Ron Vlaar)去向還未底定前，費恩諾先行敲定了備位隊長德弗萊(Stefan de Vrij)。這是由足球雜誌VI透露的消息。這份周報認為，弗拉爾非常有可能離開，所以費恩諾已經確定了隊長人選。

(2012.7.16) 外絮整理

史坦不排斥進入國家隊教練團(Jaap Stam staat open voor functie Oranje)

亞普‧史坦(Jaap Stam)對於擔任荷蘭國家隊教練團一員興趣濃厚。這位前國際明星，目前在PEC 資沃勒(PEC Zwolle)幫該隊整軍，做得有聲有色(他擔任該隊助教和新秀指導教練)。

「我不覺得國家隊總教練(即范加爾，Louis van Gaal)會真的來找我。但如果真有此事，我很樂意接受。」這是AD Sportwereld問及范加爾的人選問題時，史坦的回應。

史坦(右)慶祝資沃勒(PEC Zwolle)升級荷甲聯盟。