2012年9月10日 星期一

(2012.9.10) [球員] 克魯爾:像從天堂跌到地獄 Krul belandt van hemel in hel


 
今年24歲的荷蘭門將克魯爾(Tim Krul, 上圖右三)才剛享受了一場優異表現的比賽,同時在教練團心目中穩居國家隊門將,第一把交椅,就遭逢巨變。他在荷蘭卡特維克(Katwijk)訓練營備戰時,撲倒時左手肘著地,傷勢嚴重到無法擔任下一場比賽對匈牙利的先發。

一切看起來都還是那麼不小心。在贏得對戰土耳其的比賽後,周六荷蘭隊馬上展開例行訓練,球員在過程中把足球當排球鬧著玩,克魯爾小心翼翼、不敢全力守著球門。期間,他幾度撲倒在地把球從門前弄走,上臂多次和地面磨擦,但他每次撲球後馬上又再度站起。

門將教練胡克(Frans Hoek)不敢大意,畢竟克魯爾現在是國家隊第一指名的守門員。他不想冒險,於是讓克魯爾提早結束訓練。像沒發生過任何事情一樣,克魯爾聽從安排馬上晃進了更衣室。詎料,回到旅館後,消息傳出克魯爾的左手肘疼痛異常,已經嚴重到無法於下一場球出賽。

嚴重的程度,大概也只有克魯爾本人知道。在對土耳其的比賽後,他也很訝異自己被教練團定位為第一門將。從2008年開始,史特克倫堡(Maarten Stekelenburg)就一直是荷蘭國門不二人選,直到最近克魯爾才搶下這個位置。當時,克魯爾的反應是:「真誇張!夢想成真了。我接下來會全力以赴的,但目前我把史特克倫堡和福恩(Michel Vorm)拋在後頭了。」

上一戰對土耳其獲勝,大概是克魯爾球員生涯目前為止的代表作。目前在英超紐卡索聯隊(Newcastle United)踢球的他,比較明顯的問題是對高球的處理還要加強,以及自己容易緊張。「我甚至有一次發覺自己在用英文向隊友指揮。不過,幸好我成功處理了奧亭托(Altintop)的射門,這至關重要。」

至於總教練范加爾,在對土耳其獲勝後已經失去了費爾(Leory Fer),現在恐怕又得失去一名主力球員,他對此沒有嚴厲的批判。「身為球隊第一門將,沒人可以確保他的地位,但他目前幹得很不賴。」克魯爾據悉還是會保住自己主力球員的位置。

范加爾現在的問題,就是到底該不該回頭啟用史特克倫堡。史特克倫堡日前在媒體面前,因為過於失望而沒有做任何發言。在史特克倫堡還在荷甲阿雅克斯時,他就曾因為暫時被維梅爾(Kenneth Vermeer)代替而回神過來,表現比本來出色許多。要不然,范加爾就只能採用始終沒法取代任何人、但又不可或缺的福恩來暫時頂一下第一門將的位置。




Doelman Tim Krul belandde binnen 2 dagen van de hemel in de hel. De 24-jarige Hagenaar genoot zaterdagavond nog van zijn nieuwe rol als eerste keeper van het Nederlands elftal toen hij tijdens een uitlooptraining in Katwijk ongelukkig op zijn linkerelleboog viel.

De blessure bleek zondag zo ernstig dat hij moest afzeggen voor het uitduel met Hongarije.

Het zag er allemaal zo onschuldig uit. Terwijl de overige basisspelers van de thuiswedstrijd met Turkije zich zaterdag vermaakten met een partijtje voetvolley, verdedigde Krul het doel tijdens een partijtje met de reserves. De keeper van Newcastle United dook richting een bal en wreef een paar keer over zijn onderarm nadat hij weer overeind was gekomen.

Keeperstrainer Frans Hoek wilde geen risico met de nieuwe eerste keus in het doel van Oranje nemen. Alsof er niets aan de hand was, wandelde Krul vervolgens naar de kleedkamer. Eenmaal terug in het hotel bleek de schade veel groter dan verwacht. De linkerelleboog van de keeper bleek zo gekwetst dat spelen tegen Hongarije dinsdag onmogelijk is.

Hoe veel pech kun je hebben, moet Krul hebben gedacht. Tot zijn eigen verrassing kreeg hij in de aanloop naar het duel met Turkije te horen dat hij voorlopig de voorkeur krijgt boven Maarten Stekelenburg, sinds 2008 eerste keus bij het Nederlands elftal. 'Te gek, een jongensdroom kwam uit', omschreef Krul de boodschap. 'Natuurlijk moet ik het nu iedere wedstrijd laten zien. Maar voorlopig heb ik Stekelenburg en Vorm achter me.'

Krul speelde tegen Turkije allesbehalve de beste wedstrijd uit zijn loopbaan. Hij was kwetsbaar bij hoge ballen en kreeg zijn zenuwen moeilijk onder controle. 'Ik hoorde mezelf een keer aanwijzingen in het Engels geven', zei hij daarover. 'Gelukkig red ik bij een stand van 1-0 knap op dat schot van Altintop. Dat maakte veel goed.'

Bondscoach Louis van Gaal, die na afloop van de wedstrijd tegen Turkije met de geblesseerde Fer ook al een potentiële basisspeler verloor, was mild voor zijn nieuwe eerste doelman. 'Niemand is zeker van zijn plaats, maar hij heeft het goed gedaan.' Krul leek verzekerd van een basisplaats.

Van Gaal moet nu bepalen of hij voor het duel met Hongarije weer terugvalt op Stekelenburg, die de afgelopen dagen te teleurgesteld was om met de media te praten. De keeper maakte bij Ajax al eens een sterke rentree nadat hij voorbij was gestreefd door Kenneth Vermeer. Een andere mogelijkheid is dat Michel Vorm promotie maakt als tijdelijke eerste doelman van Oranje.

沒有留言:

張貼留言