2012年8月2日 星期四

(2012.8.2) [球員] 兩隊爭奪馬泰森 Feyenoord en Ajax touwtrekken om Mathijsen

費恩諾(Feyenoord)正在盤算將國家隊後衛馬泰森(Joris Mathijsen, 左圖)帶回荷甲賽場。今年32歲的馬泰森,可以自由離開西甲的馬拉加(Málaga);根據AD Sportwereld的報導,馬拉加現在陷入財務危機。

費恩諾非常希望和馬泰森簽下複數年合約,而豪門阿雅克斯(Ajax)也不落其後,他們正積極找尋替代費同亨(Jan Vertonghen)的人選。檯面上就是這兩隊在爭奪經驗豐富、為國出賽已有82場的馬泰森。

馬泰森(中)在西甲馬拉加。圖左為梅西(Lionel Messi)。
鹿特丹人大多希望費恩諾的技術主管范海爾(Martin van Geel)可以利用自己和馬泰森的私人關係進行遊說,以求在荷甲冠軍之路上和阿雅克斯一搏。范海爾和馬泰森的關係匪淺,他們兩人在威廉二世(Willem II)和AZ阿克馬(AZ Alkmaar)共事過。此外,范海爾還參加過馬泰森的婚禮。

今年歐洲杯賽場上的馬泰森(圖左);右為德國前鋒戈梅茲(Mario Gomez)。
至於另外一方,阿雅克斯早在上季就在市場上表態積極爭取馬泰森,但當時要從漢堡HSV離開的馬泰森最後選擇了馬拉加。費恩諾和阿雅克斯兩隊都希望這名經驗後衛可以選擇回到母國,為荷甲至少踢兩個球季。

馬拉加這隻球隊,會有錢得感謝Abdullah bin Nasser al Thani的大力贊助。但是他最近出現了財務問題,球隊的股東也紛紛收手,想把股份拿出來。根據媒體報導,為了解決危機,馬拉加甚至必須把隊上明星球員Santi Cazorla用兩千三百萬歐元的代價賣給阿森諾來解決其他隊員的薪水問題。

根據馬拉加民意報的周四透露,馬拉加教練Manuel Pellegrini也被邀請到數隻其他球隊參觀,這名智利籍教練到今天還是掛名主教練,但名單中已經沒有Cazorla了。「我們不否認這當中有些地方出錯了。」巴西籍後衛Weligton說。「我兒子的朋友哭著回來問我,說馬拉加是不是真的會被降到第三級聯賽。」


Feyenoord heeft Joris Mathijsen benaderd om terug te keren naar de Eredivisie. De 32-jarige routinier mag zo goed als zeker transfervrij vertrekken bij het Spaanse Málaga, dat in financiële problemen is geraakt, meldt AD Sportwereld.

Feyenoord wil Mathijsen zo snel mogelijk een meerjarig contract voorschotelen. Ook Ajax, dat intensief speurt naar een opvolger voor de Belg Jan Vertonghen, zit op het vinkentouw om de 82-voudig international terug te halen naar Nederland.

De Rotterdammers hopen dat de innige band tussen Mathijsen en technisch directeur Martin van Geel de doorslag geeft in de strijd met landskampioen Ajax. Van Geel en Mathijsen werkten eerder samen bij Willem II en AZ. Van Geel was bij de bruiloft van de verdediger.

Ajax was vorig seizoen al serieus in de markt voor Mathijsen, maar de speler koos er toen voor HSV te verruilen voor Málaga. Beide clubs hopen dat de verdediger nu kiest voor een terugkeer naar eigen land om nog enkele seizoenen in de eredivisie te spelen.

Malaga leek schatrijk dankzij sjeik Abdullah bin Nasser al Thani, maar is in problemen gekomen nu de weldoener de geldkraan heeft dichtgedraaid en van zijn aandelen af wil. Volgens de media moet sterspeler Santi Cazorla zelfs worden verkocht - Arsenal zou 23 miljoen euro voor hem over hebben - om de salarissen van diens ploeggenoten te kunnen betalen.

De krant 'La Opinion de Malaga' meldde donderdag dat ook trainer Manuel Pellegrini is gevraagd naar een andere club om te zien. De Chileen stond donderdag nog wel voor de groep. Daarin ontbrak Cazorla. 'We kunnen niet ontkennen dat er iets aan de hand is', zei de Braziliaanse verdediger Weligton na afloop. 'Vriendjes van mijn zoontje hebben al huilend gevraagd of het klopt dat Malaga teruggezet wordt naar de Segunda B (derde divisie).'

沒有留言:

張貼留言