荷足掛齒

2012年8月14日星期二

(2012.8.14) [圖集] 范加爾任內第一次團練 Oranje voor het eerst bijeen onder Van Gaal

荷蘭時間周一下午六點半，是主教練范加爾所訂定的團練時間。這是他第一次召集大家團練。下午在諾維克(Noordwijk)的高級旅館Grand Hotel Huis Ter Duin，陸續有球員到達放置行李。此外，還有一些練習圖片，一併放在本文。(筆者經過這間旅館好幾次，只有望梅止渴的份...... 真的是很大一間旅館，不過最吸引我的其實是停車場外的一棟廢棄房屋XD)

德弗萊(Stefan de Vrij, 左)和馬汀斯印迪(Bruno Martins Indi, 右)

2012年8月13日星期一

(2012.8.13) [賽事] 荷甲第一比賽日戰報 Eredivisie Spelronde 1

荷甲第一輪比賽已經於昨(8/12)結束，比賽結果如下：

2012-2013荷甲第一輪比賽(至2012/8/12)結果 (紅底為勝隊，綠底為敗隊)
主		客
Willem II	1-1	NAC Breda
RKC Waalwijk	3-2	PSV
Roda JC	1-1	PEC Zwolle
Heracles Almelo	1-1	VVV-Venlo
FC Utrecht	0-1	Feyenoord
FC Twente	4-1	FC Groningen
Vitesse	2-2	ADO Den Haag
sc Heerenveen	0-2	NEC
Ajax	2-2	AZ

2012年8月11日星期六

(2012.8.11) [球員] 馬泰森：不懂靠特為何不回費恩諾 'Waarom Kuyt niet naar Kuip kwam, weet ik niet'

馬泰森(左)不知為何和他同齡的靠特(中)不選擇費恩諾落腳。右為范德瓦(Rafael van der Vaart)。

今年32歲的馬泰森，接下來三季都會在費恩諾(Feyenoord)。下周，對海倫芬(sc Heerenveen)的主場比賽，他就會登場。「選擇費恩諾的念頭，在歐洲杯後就不斷出現在我腦海。」這名布拉邦人說。「這是我生涯的正確選擇。」

2012年8月10日星期五

(2012.8.10) [國家隊] 范加爾的新陣容出爐 Van Gaal verrast met keuze voor Martins Indi, Dost en Van Rhijn

今(8/10)中午十二點的記者會，范加爾(Louis van Gaal, 上圖)公布了他任內的第一份最終球員名單。在載斯特(Zeist)的荷蘭足協(KNVB)總部記者會上，范加爾公布了他的人士選擇，其中都斯特(Bas Dost)、范萊茵(Ricardo van Rhijn)和馬汀印迪斯(Bruno Martins Indi)的入選最令人意外。