(2012.7.19) [俱樂部] 拜仁高層的警告 Bayern-top waarschuwt vedetten Robben en Ribéry

拜仁慕尼黑的高層最近公布了嚴格規定，旨在讓球員有更強的求勝企圖心和團隊至上觀。也就是說，一直以來浩浩湯湯的「自我」之爭不得再重演。此舉無非是針對隊上兩位明星──羅本(Arjen Robben)和瑞貝里(Franck Ribéry)──的警告，因為兩人在上季有過多次摩擦。

(2012.7.5) 隊長臂章引誘琿特拉 Aanvoerdersband lonkt voor 'Oranje-lastpak' Huntelaar

下一個賽季，琿特拉(Klaas-Jan Huntelaar)很有可能成為德甲(Bundsliga)俱樂部沙爾克04(Shalke 04)的隊長。現任隊長 Benedikt Höwedes 上季表現貧乏，一般認為他的隊長地位很可能不保。